Prevod od "zvykl na" do Srpski


Kako koristiti "zvykl na" u rečenicama:

Tak jsem si zvykl na sledování TV a hledání malých džínovitých vláken na koulích, zapomněl jsem, že je tu celý svět plný zážitků.
Toliko sam se navikao na gledam TV i tražim fafke od tkanine meðu jajima, da sam zaboravio sam koliko toga postoji da iskusim.
Problém s Vámi je ten, že jste si tak zvykl na neštěstí, že bez něj jste nešťastný.
Знате... Толико сте навикли на лоше, да вам сада то недостаје.
Chápu, nechcete, aby si zvykl na jídlo od někoho jiného.
Shvatam. Ne želite da se navikne da ga hrani bilo ko osim vas.
Zasloužíte si to, dozajista si to zasloužíte, ale neznám nikoho, kdo by si tak rychle zvykl na kořalku.
Imate pravo, svakako da imate pravo, ali nikada nisam video da se neko tako brzo navikne na alkohol.
Původní cíl byl můj osobní cíl chtěl jsem být schopen provozovat na svém počítači podobné prostředí, na které jsem si zvykl na univerzitních počítačích.
Glavni cilj je u stvari bio moj osobni cilj da na svom raèunalu imam slièno okruženje koje sam naveliko koristio na sveuèilišnom raèunalu.
Nejsem si jist, že bych si zvykl na to, že by bučení bylo každodenním zvykem.
Nisam siguran da li æu moæi da se naviknem na ideju da me šutnu sa bine kao noæni ritual.
Tančící medvěd si zvykl na svoji klec.
Medved koji igra navikao je na kavez.
Snad už sis zvykl na ty kreténský udavače?
Predpostavljam da si se veæ navikao na ovo jebeno sranje.
Přesto, musím ti říct, že jsem si trochu zvykl na myšlenku mít malého bratříčka nebo sestřičku.
Mada ti moram reæi, veæ sam se nekako navikavao na misao da imam malog brata ili sestru.
..měli jsme slaměný matrace, což by bylo možná pohodlný, kdybych si zvykl na slámu, která mě škrábala na zádech
Imao je dušeke od slame, koji su u suštini udobni kada se navikneš da te slamke bodu u leða.
Ty sis taky zvykl na Lilyino hlasitý žvýkání, ne?
Ti si se naviknuo na Lilyno mljackanje.
A já jsem si právě zvykl na to, že se mnou nějaká chtěla spát.
Ја сам се једва привикао на идеју да неко и хоће да се секса са мном.
Jen jsem si zvykl na myšlenku, že neexistují.
Само сам се навикао на идејy да не постоје.
Tak jako jsem si zvykl na akrylové nehty.
Kao što sam se privikao na akrilne nokte.
Ale mám takový pocit, že si samec zvykl na můj úkryt.
Činjenica da sam uspio snimiti ovakve snimke mužjaka znači da se vjerojatno navikao na kućicu.
Ve skutečnosti jsem si tak zvykl na americký přízvuk, že bylo těžké se vrátit k tomu původnímu.
Zapravo, navikao sam se nekako na amerièki naglasak tako da mi je sada teško vratiti se na britanski.
Jak sis zvykl na ten smrad tady?
Kako se navikneš na ovaj smrad?
V táboře jsem si zvykl na hluk a teď mě ticho znervózňuje.
Posle haosa u kampu, ovaj mir me uznemirava.
Jo, protože sis zvykl na rychlovky se Šťávou v temných chodbách.
Да, јер си навикао да караш Ђуса брзински у мрачним ходницима.
Taky mi trvalo, než jsem si zvykl na Upper East Side.
I meni je trebalo vremena da se naviknem na Upper East Side, takoðe.
Už si zvykl na svůj nový život.
Uživio se u svoju novu rolu.
Hele, dusil jsem to v sobě měsíce, než jsem si zvykl na tu chuť.
Slušaj, ja sam se davio mesec dana pre nego što sam se navikao na ukus.
Ale po čase jsem si zvykl na ten pohled, na ten zápach i na ty výkřiky.
Ali na kraju navikao sam se na prizore, miris i jauke.
Navzdory tomuto nepříjemnému začátku si sloni na Jamese zvykli a James si zvykl na slony.
Uprkos poteškoæama, slonovi su se navikli na Džejmsa, i on se navikao na slonove.
Po pár letech si zvykl na místo na výsluní.
Tokom godina, navikao je biti u središtu pažnje.
Některé dny asi ano, ale když si zvykl na to leháro doma s chlastem...
Jednog dana verovanto hoæe, ali jednom kad se navikne na sedenje u kuæi i opijanje...
Navrhuji vám, abyste si zvykl na práci s naší přítomnosti, protože tu nějakou dobu pobudeme.
Pa, predlažem da se naviknete raditi uz našu prisutnost jer æemo biti ovdje još neko vrijeme.
Aby sis zvykl na váhu pistole, kterou budeš nosit.
To je da se naviknete na težinu pištolja na svom telu.
Nenávidím se za to, že už jsem si celkem zvykl na to, že tu není.
Cini mi se da mrzim Vec´ sam navikao da Ideja joj ne bude ovde.
Ano, protože chci, aby sis zvykl na tyhle situace.
Da. Želim da se navikneš na ovakve situacije.
Tak jsem si zvykl na jeho partnerství, že být bez něj je najednou zneklidňující.
Navikao sam na naše partnerstvo, i uznemiren sam bez njega.
Aby si zvykl na mé ruce a věděl, že jsme stejní.
Hoæu da upozna moje ruke dok ne pomisli da smo jedno, ja i on.
Dokonce jsem si zvykl na tvoje roztomilé pochrupkávání.
Ja sam se čak navikla na tvoje čudne male hare.
0.28490900993347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?